عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٣٩ - مسئله سوم شرط ديگر براى مبيع

ترجمه:

فرع‌

اگر بايع عبد گم شده يا مملوكى را كه در دست كسى است و به وى تحويل نداده و وجود او را نزد خود انكار مى‌كند فروخت اين بيع بدون ضميمه صحيح مى‌باشد منتهى لزومش موقوف است بر امكان تسليم و قبض و در صورتيكه قبض متعذّر باشد اگر مشترى بخواهد مى‌تواند عقد را فسخ كند.

فرع‌

اگر عبد آبق را ثمن قرار دهند محتمل است صحت معامله در چنين فرضى محتاج به ضميمه باشد و شايد بتوان اين احتمال را اقرب به واقع دانست.

فرع‌

جايز است عبد آبقى را ثمن و آبق ديگر را مثمن قرار داد منتهى لازم است به هركدام ضميمه‌اى را منضم نمايند.

قابل توجه است كه نميتوان از آبق ديگر بعنوان ضميمه استفاده نمود.

فرع‌

اگر ثمن يا مثمن عبدهاى متعدّدى بوده كه جملگى آبق باشند يك ضميمه كه به همه منضم شود كافى بوده و نيازى نيست كه به تعداد عبيد از ضمائم استفاده شود.

مسئله سوّم شرط ديگر براى مبيع‌

ديگر از شرائط مبيع آن است بايد طلق يعنى رها و آزاد باشد، بنابراين فروش اموال وقفى صحيح نيست.